香奈儿莉莉丝，著名配音演員，以在寶可夢的動畫配音版中飾演穿梭姐姐及小霞而聞名，因癌症病逝，終年46歲。

根據原配音演員維洛尼卡泰勒（艾許的原配音）的說法，莉莉丝於8月10日星期六辭世。泰勒形容她為「一位非凡的天才，一道明亮的光芒，不論說話還是歌唱，她的聲音總是閃耀著。」

莉莉丝於1978年7月8日出生，1997年在《武神之戰：黑暗守護者》中擔任首要配音角色。在她的職業生涯中，她為《少女革命》、《獵人×獵人》和2003年忍者神龜卡通片提供聲音。

在遊戲方面，她在《寶可夢：拼圖聯盟》中重演了小霞和穿梭姐姐的角色。她在該遊戲和超級Smash Bros.系列中為胖丁配音，並為《樂高侏羅紀世界》和《瘋狂猴子2》提供聲音。

除了配音工作外，莉莉丝還為《黃昏之約》和《埃及時尚皇后》進行了改編和翻譯劇本。

在傳出她離世的消息後，各種配音演員在社交媒體上緬懷她。《生還者》1》演員凱基唐寫道：「一位傳奇人物過早離世。香奈儿為許多孩子（包括我在內）帶來了許多快樂的星期六早晨。我們將永遠懷念您的聲音。」

配音演員連哈特補充道：「她擔任了許多其他不可思議的角色，但如果沒有她和她驚人的才華一起成長，看寶可夢動畫就不會一樣。我向你致以深切慰問。」

「請知道，香奈儿看到了你們的消息和貢獻，並感到如此感動和懷擁，」噴火龍的原配音泰拉桑茲表示。「一位太早離去的美好人士。」

泰勒繼續道：「她努力工作，深深關愛。就像英仙座流星一樣，她是一個壯麗的奇蹟，確實特別。她燃燒得很明亮，卻消失得太快。她將永遠在我們的記憶中存在。」

在5月被診斷出患癌症後，一個GoFundMe籌款活動已啟動，以幫助籌集資金支付她的護理費用。現在款項將用於支付餘下的醫療費用、紀念活動和以她的名義捐助抗擊癌症的事業。

「我失去了摯愛的小妹妹，我的心碎了，但我很安慰知道她現在自由了，」勞瑞·奧爾寫道。「我們現在請求和平，因為她的家人悲痛這個失去。」